Active traffic analysis: inject packets or put a timing signature on a packet flow